* * *

�� ��� ��� � "���������" ��� ���������

�� �������� ����� ���������� (���) �������� ��� ��� ���������� ������� �� 1984, �� "�����������" ���� �������� (��� �������� ��� ������� ���� ������) �� ������ �������� ���� "�������������" ������ ��� ���� ��������, ���� ������������� ������������, ���� ��� 30.000 ����. � ��������� �������, ����������� �� ���������� �� ������ ���� ��� ���� "������������" ���, ���� ���������� �� ���� ������ �����. �� ��������� "Economist" ��������� ������ ��� �� ��������� �����, � ������ ������� 8 �������������� ������� ��� �� ������������� "���������� �������". ���� ������� ����������� ������� ��� �� �������� � ������� ��� ����������� ��� �������������� ������ ������� ���������� ��� ��������������. ��� ��� �����. ��� ����������� ��������� ������. ��� ������� ����������� ��� ���������������� ���������� �����������. ��� �������������� ���������� ��� ��������� "������" (!) ��������. ��� ���������� ���� ����� ��� ���� ��� "����������� ������������". ��� ����������� �������� ��� �������� �������� ��������. ����� ��������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ���� - ��� ��� ��������, ��� ���������� �������. � ��������� ����, � ������� ������������ ��� ��������, ���� ��������� ���������, ���� ���� ��� ��� �������� �� ��������� ��� ������ ��� "�����������". ���� ������ ���� �� ������� ������������, �� ������ (V).

�� ���, ���� ���������� ��� �� ���� �������, �������� ������ ����� �� "���������" �� �������� ����� �� ������ ��������� �� �� "��������� �����", � ����� ������ ������ �� ��������� ��� ������ ���� "�������������������" ��������� ��� �������� ������, ��� ����� ����� ���� ��� ���� ������ ��� � ������ ��� �������� ���� �� �� "���������". ������, �� ��������� ��� ��������� ����� ����� ������� ����� ��� ������������ ����������, ��� � ������� ���� "��������" ����� ���� �������� ����������, ���� � ���� ��� �� "��������" ��� ������������ ���������� ��������� ���� ������� ��������. � ������� �������, �������� ��� ������ ������������ ��� �������� �����, ��� ���������� ���������� ��� ��� ������� ������������ �� ���������� ���� ������������ �������, ������ ������������ ��������. � ������ ������� ��� ��� ������� ���� �� �����, ��� ��������, ��� �� �� �� �������� "���������" �� ����� ������, ������� �� ������� �� ��������� ��� ������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ������ ������ � "�����������" ��� ������� �����.

� �������� ����� ���� �� ���� ������. � ���������� ��� �������, � ������ ������������ ��� �� 1991 ��� ������ ���������� �������� ������� "����������" ��� "�������", ������������ �� ��������������� �� ������, ����������� ��� ��� ����� ���� �� ����� (VI). ���� ������� ��� � ���������� ��� �� ���������� ��������� �������. � ����� ��� �� ������� ��� ���� ��� � ����� ��� ������� ������, �� ��� �������� ��� ������ ���� �� �������, ����� ��� ������ ������ ����� ��������� ��� ���� ����. � ������� ������ �� ��� ����� �����, ���� �� �������������� ������ �� �������� �� ������ �����. � �� ������� - ��� ��� �������� ��������� - ������ ��������� ��������� ������ �� ���� ��������� �������� ����� ������� ��� "�����������" ������� ��� �������� �� ��������.

�� ����������, ������, ������� �� ����� ��������������. � ������� ��������, ��� ������������ ���� ����� ����� ��������� "�� ��������, ��� ������ ��� ��� �������", ��� ����� ������ "��� �������� �� ���������� ��� ��������� ��������� �� ����� ��� ������� ������� ��� �����������", ��� ����� ��� ������ "�������� �������� �� ����� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��������", �������� ��� "��������", ��� "��������" (VII) ������ �� ��������. � "�����������" �� �����������, ���� ������� ��� �� �������, �� ����. �� ���������� ��� ���� ������� �� ��������������. ��� ��� ���� �������� ��� ����, �� ������ ���������������� �� "�����" ��� ��� �������� ��� ������, �� �������� �� ��������� ���� ������������ ���������, ����� ������ ���� "��������������" ��� ������� ��� ����������� Northern Watch. ��� �� ������ �� �������; Divide et impere.

��. �.

����������

�). ��. Kurdish Studies, An International Journal, The Kurdish Library, Vol. 5, Numbers 1 & 2, Spring - Fall 1992, ������ Exploring Kurdish Origins, ��� (������� ��� ������������� ��� ���������) Mehrdad R. Izady, Kurdish Life, Number 7, Summer 1993, ��� ����� �� Bullock, J., and Morris, H., No Friends but the Mountains, The Tragic History of the Kurds, �������, Penguin Books, 1992.

��). ��. Karl Marx, The Eastern Question, �������, 1853.

���). ��. David Adamson, The Kurdish War, ������� 1964, Robert Olson, The Emergence of Kurdish Nationalism and the Sheikh Said Rebellion, 1880 - 1925, University of Texas Press, �����, ������ �� Ahmad, Kamal Madhar, Kurdistan During the First World War, Saqi Books, ������� 1994, ��� ������ �������, � ��������� ����������, �����������, ����� 1998.

IV). BBC News, A people divided by borders, 1/2/1999 ��� Reuters News, 16/2/1999.

V). ���������� - ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ������ - ���������� ����� �� ������ ��� ��� ����� "����������", ������, ����� 1998.

VI). ��. ��� ����������� ��� ������� ����, ��� ��� (������ �������������) ����� "Psychopathic killer who is great hope of a nation", ��� ��������� Independent ��� 17/2/1999.

VII). �������� ���������� ��������, ����������� 132 ��� 4/2/1998.


* * *

�� ������ ��� �������� ����������

��� ������ ������� ������, �� �������� �������� "���������" ��� ��� �����, ����� � �������� ���������� ��� � �������� ����������� ��������� ��������������� ��� �� ������� ���� ��������, ����� � ���, �� ��� ��������� ���������� ��� ������ ���������� �����, ��� ��������� status. �� ���������� ��� ������� �� �������������� ���� �� �' ��������� ������ (���� ����� � ������� ��� ������ ��������� ����) ��������. �� �������� �������� ��� 25 - 30 ������������ �����, ����������� �� ������ ����� (��������� ����� - ������� ��� ������������ ������ - �������, ����, ����, �����, �������) ������ ��� ��������� ��� ������� �������� "���������� ������", ����� � ������ ������� ������. ��� ���� � �������������� ��� ��� ���� ���������� ��� ��������� ��� �������� �� 1946 ��������� ��� ��� ������� �������� ��� ������ ����������, ��� ���� �� ��������� ��� ����� �������� ����� ��� ����� ������������� ����� ��� �� ������� ����������, � ������� ������������� �������� �� "��������" ������������� ��� �������������� "�������" ��� �� ����, ����� �� ������ ����������� ��� ����������� ��� ����������� ������� "�����������" �� ������� ����� (IV).

��� ������� ��� �� 1950 �� �� 1980 �������� ������� ��� ��� �������� ���. � ����������, �����������, �������� ������������ ��� ��' ����, ��� �� ������ ���������� ���� ������� ��' ������, ��� ����������� ���������� ��� ��� ����������, ��������� ���� ��� �� ��������� ������� ��� �� ������ �� �������� �� ���������� ������. ��� ���������� � ����������� ��� ����������� ���� ����� ���� �������� ��������� ���������� ����� �� ����������. � ������� ����� ���� �� ��� ��������� ����������: � �������� ���������� ������ ������� ��������� ��� ����������� �� ��� ����� ��� �����������������, ���� ���� �������� ��������� ���������, �� �������� �����, �� ���� ����������� �����������. "���� �� ��� ��� ����������", ���� ������ ������ � ������ ��������. � �������, ���������, ������������, ��������� ������� ����� ������� ���������� �� �������� �������������. "���; ��� ������� ������ ������. �� ��� �����, �� ��������, ��� ����������".

� ���� �� ��������� ������ ������ ������������� ��� ������� �� ������ ��� ����������� ��������������� ������. ���� ������ ������ ������ ��� ����� ��� ��� ��������������, ���� ������� ������� �� ���������� ��� ������� �����������, ��� ������������ �� ������������ �� �������� ��� ��� ������, ���� �� ����� ��� ������ �������. ���� �� ������ ������, � ���� ��� 62,5 ������������ ����� "������������ ��������", ������� ������������ ��� ���������� ������� ��� ����� ��������, �� ������ ���� ���� ������ ��� ������ ��� �������� �� "��� ����" �� 1991, ���� ��� ���� �������� "�������� ������" ���� ��� ������, ������ ���� �������������� ��� ������ ��������� �������������� ���������������, ������ ������� �� ����� ���������� �����������, ���������� �� ������� ���������� ������ ��� ����, ��������� ������������� ����� ��� ������ "��������� ���������". �� �� ���� ������ ��� "����" ��� �������� �������� ��� ������������ �� ������������� ��� ������������ ��������� ��� �������� � �������: ����� ��� � ���������� �� "�����������������", ���� �� ����������� �����, ��� �������� ��������� ��� �����. �� ����������� �����������, ��� ��� ��� ����� ��� �������� ���� �������� � "�����������" ��� �������� �������, ����������� �' ����� ��� �������� �� ������� �� ��� ��������� ��� ��� ����, �� ���� ������������� ��� ����� ���� ������ �� ��������� ������� ������, �� ��� ����� ��� ����� (��� �� �����, ����������, ������ ����������!) ��������� ���������� ������� ��� ������ ���.


* * *

����� ��� "���������� ���������"

� �������� ���������� ��� ���������� �������������, ��� "������� ��������", ���� ���������� �� �� ������������� �� ������� ��������, ����� ��� ���� ��� ��� �������� "���������" ���� ���� ��������� (������ ���������� �� ��� ��������): ������� ��� ����������� �� �������� ��� 1890. �� ���� ���������� ��� ���� ���� ��� ��������� ���� (��), ��� � ������ �������, �� 1877, ������� ������������ �� ������� "��������" ��� ��������, �� ������ ������� ��� �� ��������� ������������� ������� �� ������������ �� "������� ������", ��� � ����� ������� ���� �� ���������. � ���������� ��� ������������� ����, ������, �� ���� ����������� �������� (���� � ������ �������� ����������, ���� ����� ����� ����� ��� ������� ������� ���������� � ��� ��� ������������� ���������, ������). ���� ��� ����� ���������, ���� ����������� ��� ��������� ��� ������, �� �������� ��� ��������� ��� ���������������� �� 1920, ��� � ��������� ���������� ��� �������� ���� �������� ����� �������� �� ������ (�����). ��� ��������, � ������ ��� � ������������� ��� ��������� ������� �� ������� ��� ������.

� ������� ��� ��� �������� ����������� ��������� ��� ��� ������������ ������� ��������� ��� ������ ������� ����� ��������. �� ����� 62 ������� ��� "��� ����� ��� �������, ������ ��� ������ ������� ��� ��������, ���� ������ �������� �� �������������, ��� ������� ��� ������� ��� �������� �� �� ����� ��� �� �����������", ����� ����� �����. �� ����� 64 ��������� ��� "��� ����� ���� ����� � ��������� ���� ���� �������� ���� ������������ ��� ����� 62 ������� (...) ����������� ��� ��� ������� ���� ���������� ��� ��������� ��� ��� �� �����, ��� ��� �� ��������� (��� ������) �������� ��� ����� ����� ������ ��� ������ ����������� ��� ��������� �� ���� ����������, � ������� �������� ��� �� ��������� ��� ������ ��� �� ���������� ���� �������� ��� ����� �� ����� ��� ��������". � ������� ��� ��������� �� ���������� ����. �� �������� � �����, �������, ��� ��� �������� ���������� ��� ��������, ��� �������� ��� ��� ��������, ����� �������� ��� ��� ��������� ������, ����������� ��� �������� ��������������, ������� ����������, ��������� ��� ������ ���������� �,�� ����� ������� ���, ��������� ����� �� ������ �� �� ������ ��������...

�� ��� �������� ��� �������� ��� �������, �� 1923, �� ��� ����� �������� �� �������� �������� ������, ���� ��� ����� ����� ��� � �������� ����� �� �� �������� �������� � �������� ������. ���� ����������� ��� �������� ������������, ���� ��������� �,�� �������� �� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���� ������ ��� ������ ��� ���� ������ ������� ��� �� ��� ����������, ���� ��� ������ ��������, ���� �� ��� �������. ������, � ��������� ���������� �������� �� 1925, �� ��� �������� ��� ����� �����, ��� ������� ��� ����, ��� �� �������� ��� 1930, ���� ��� ���� � ��������� ������������ ���������� �����������, ���� �����������, ���� ������� ������ ��� ����������, ��� ������� �������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ���� ��������������� �� �������� ������������ �������������, ���� ��� ��������� "����������� �������������� ��������", ���� ��� ������� ������� �����, ��� ��� RAF (���).


* * *

�������


���� ���� ����� ����

��� ���� �������� ��� ������� �������� "����": ������ ��� ����� ��� ��������� ��� ������� ������� ��� ������ ��� �������� ��� ���������� �������� ��� ������ - ��� ��� ��� ���������� �������� ���� ���������� ������� ������, �� ����� ���������, ������ ������ 8.000 ������ ��� ��������, ����� �����. ������� ��������� ���������� ��� � ��������� ��� ������������� ����� ���� ���� 12.000 ������ ����. � �������, ���� �� ����� ��� ������� ������, �������� ��� ������� 230.000 ������������ ������, ������� ������ ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ��������� - � ��� �����. ���� ������������ �� ���� ��� ����� ����, ��� � ���� ���� ����� �������� �� �� ���: "�� ����� ���� ������� ��������� ���� ��� ��������� �� �����", ���� ��� ����� ����. ������ ��� ������ ��� ��������� ���� (11.745 ����� ��������), ��� �������� ��� ���� (12.600 �����), ����� ��� ��� ������ (16.946 �����). ��� ��������� ������, ��������� ����������� ������������� �����. ������ ���� ���� ��� ������ ��� �� ���� ����������� ���� ����. � �������� ���������� ���� ����� �������������, �� ������������� ��������. ���������� �� ��� ������ ����������� ��������: �� ������-���������� ��� �� "���������". � ���� ����� ����� ��� "����", ������� �� ��������, ��� ��� 2� ����� �. �., �������������� ���� �������� �������������� ����-���������� ������: �������, �������, �����, ������, ������ ��� ����� ������������� �� �������������� �������� ����. ��������, ��� �������� ���� ��������, ������ ���� �������.

"����" ��� ������ ���� ��� ���� ��������, ���� �� ��� ������ ��� ��������������, ������� ��������. �� ��������, �� ������������ �������� ��� � ��������� ��� ��������� �������, ���� ����� �� ������� ����� ������������, ���������� ��� �� ��������� �� �������� ��������, ��������� ���������� ��� ������� �����, �� ���������� ����������� ��������� ��������. �� ������� ����������, ��� ���� ����������� ���� � ��������, � ���������� �������� ��������� ��� ������������� ����������, ����� ������ ��� � ������ �������� ����������� �������� ���� ���-����������, ���� ����� ����������� ��� �� ����������� �������� �����, ���� ��� ������ �� ������ ����������� (���� ��������� ��� ������������� ��� ����� �.�.), ��� ��������� ������ ������� ���������� ������� ��� �������� (�� �������� ��� ����������� ����� ��� ����������), �����, ����, �� ����������� ���� ������ "����� - ������" �� �� �������� ������ ���. ���� ������� �����, ���� ���� ��� ����� ���� ���������� � ���������� ��� ����� ���� (400 �. �.), �� �������� ���� ������� �� ��������������: �� ���������, ������ ��� ������ �� � ����� ����������, ���� ��� �������� �����������, ���� ����� ��������� ������� �� ����������� ����������. ��������� ��� ��������� ��������, �������� ��� ���������� ���������, ������ �������� ����� ��������� ��� ��� ������� ���� �� ���� ���� ��� �������, ��� ����� �������� ������������ ����������� ����� �������� ��� ��������� ����������. ������, �� ������� ������� (���� ��� �������) ������� ����� ��� ��� ���� ���� ���������� ��������: ���� 1597, ���� � ����� �� - ���� �������� ������ ��� ����� "�������� �������". ���� 1695, ���� �������� �� ���� ��� - � - ���, ��� ������� ��� ��� ������ ������ ��� �� ������� ��� �� �������� ���� ��������. � ��������� ���� �������� ��� �� ���������� ���� "�������������" ����������� �� 1750, �� �� ����. ������, � �������� ���������� ��� ��������� ������ ��� ��� ��������� �������, �������, ��� ������� ��� ��� ������ ��� ���������, ��� ��������� ��� �� ��������� �������� �������� �������� �� 1867 ��� ������������ ���������� ���� �������� ���� (I).


�������� �������� ��� ��������

�������� ����� �����


"�� ���� �� �� �������� �� ����, ���� �� ����" �������� ��������

� ��������� ������� ��� ����������, ��� ��� �������� ��� 1998, ��� ��� �������� ��� ������ ������� ���� ��� ���������� �������� ���� �����, ��� ���������� �������, �������� ��� �� ��������� �� �������� ���������� ����������� ��� �������� ������� ��� ����� ��������, ��� ������� ��� ��� ����� ���. �� �� �������� ��� �� "����" ��� ����������� �� ������� (����� ��� ������� ��� ��� ����� ������ ���� �� �� ������...), ��� ����� ����� ���������. �� "��������������" ������� ��������, ���� � "Monde Diplomatique" ��� �� ��������� "Time", ������ ���� ��� "�����" ��� ���������� "��������������" ��� ���������. ������, � ������� �������� ��� ����� ������: �� ����������� ������, �� ���������� ��� �� �������� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ����� ��� ��������� ���� ���� �� ���� ��� ��������� �� �������� ���. �� �� ������ ������ ��� �� ���� ��� ��� ���� ��� �������� ���� ��� ��������� - ��� ���� ����������� ���� "����������" �������� ��� ������� ���� ���, ���� ������� ���� ��� ������, ����� � �����, ������������ - ������� ���� ������ �� ������ ��� ����.




February 21, 1999